実践ブログ
US直送、便利英語フレーズ集 その7
2012年04月24日 12:20
USでの仕事や生活で耳にした英語フレーズのメモから。対訳を暗記するのではなく、シチュエーションを映像的にイメージして、発言する人の気持ちを心で感じながら何度が声を出して練習しておくと、伝えたい気持ちと音と筋肉がリンクするようになり、同じ状況が目の前で再現した時に自然と口から出て来るようになります。子どもって、素直に試したり間違えたり真似したりしながら言葉を覚えてるんです。
Any thoughts or questions?
「ご意見、ご質問は？」
プレゼンの最後に。準備不足でゆるい発表になってしまったり、内容は役に立ったのか若干不安な時に使えます。 変な点や、もっと良いアイデアがあったらぜひ教えて、という感じです。自信タップリの場合は「So, do you have any questions?」「What questions do you...
———
US直送、便利英語フレーズ集 その6
2012年03月24日 13:15
現場で使える英語シリーズ5作目。USで耳にした便利フレーズが10個集まったので公開します。
Can you guys hear me alright?
「ちゃんと聞こえてる？」
プレゼンの最初にマイクをテストする時に。疑問文ですが、最後のイントネーションを上げないで逆に下げると、それっぽく聞こえます。
Can you tell me a little bit about...
———
iPhoneとiPad用VNCアプリ17種類まとめ
2012年03月19日 15:48
「iPhoneとiPad用リモートデスクトップアプリ13種類まとめ」の記事では、ソフトをインストールしないでWindowsをリモートで操作できるiPhone/iPod Touch/iPadアプリについて評価しました。このRDP方式は手軽な反面、家庭では一般的なWindows Homeエディションでは利用できない、社外または自宅外からアクセスするためのネットワーク設定が難しい、という問題がありました。
そこで今回は、自宅のWindows HomeエディションやMacにも外出先から手軽にアクセスできるアプリ17種類についてまとめました。VNC方式と独自方式があります。
WindowsのRemote Desktop (RDP)と比べると
PC側に常駐ソフト(VNCサーバーなど)のインストールが必要（MacOS Xは不要）
Windows...
———
iPhoneとiPad用リモートデスクトップアプリ13種類まとめ
2012年03月18日 11:45
iPhoneやiPadからPCを操作できるリモートデスクトップのアプリを13個評価しました。テレワーク（自宅勤務）やサーバー管理に便利です。
PCやMacのデスクトップを遠隔操作する規格は、VNCとRDPの二つあります。
VNC (Virtual Network Computing)
OSに依存しないオープンソースの規格。PCやMac、Linux用のアプリが豊富だが、設定が少し難しい。操作されるマシンに直付けのモニタは表示されたまま、マウスやキーボードをリモート操作する。サウンドは再生できない。詳しくは Wikipediaへ
RDP (Remote Desktop...
———
US直送、便利英語フレーズ集 その5
2012年03月15日 08:26
US勤務中の清水です。現場で使える英語シリーズ5作目。今度から自分用メモに10個貯まったら公開することにします。
Does that make sense?
「納得？ 」 「通じた？」
ビジネス会話でよく聞きます。お店の人が言うことも多いです。今言った内容は意味を成す？という言い方です。"Do you understand what I am saying?"だと「オレの言ってることを理解したのか？」と相手の理解能力に疑問を投げかける形になって失礼なので、やめましょう。気を失いかけた病人に対して「私の言っていることは分かる？！」と問いかけたいのなら別ですが...。シチュエーションによって表現方法を変える必要があります。
I guess my question...
———
新Google AnalyticsのPDF出力とスケジュール送信がリリース開始
2012年03月09日 16:05
11月にGAの公式ブログで予告されていたPDF出力とメール定期配信のリリースが始まったようです。GAUGEの参加中に発見しました。
図:Google AnalyticsのPDFエクスポートボタン:
USでもまだ公式アナウンスがない中、いち早く見つけたユーザーの喜びの声があがっています。まだリリースされたアカウントは少ないようですが、対象になったアカウントでは、日本語にしても「メール」「エクスポート」ボタンが表示されて利用できます。
メールの配信設定画面はこうなってます。
図:Google...
———
Facebookのインサイトがリアルタイムになる？のまとめ
2012年03月02日 09:15
Facebookが提供する解析の機能「インサイト」がリアルタイムになるという件が分かりにくかったので、整理しました。
まず、Tech Crunchが2/26にスクープ記事「Facebook To Speed Up Biz Analytics Tool Insights To Report In Real-Time」を公開しました。
今でもリアルタイムに近いのは、Social...
———
US直送、便利英語フレーズ集 その4
2012年02月27日 13:51
今回は社内での会話で使えるフレーズを11個、紹介します。
I am not sure if I follow.
「おっしゃる意味が良く分かりません。」
説明に追いついていけているのか分からない、という言い方です。I don't follow you.とも言うようです。文法的にはfollowは他動詞なので、何をフォローするのかの対象が必要だと思うのですが、最近はどうもシンプルに省略するのが普通のようです。
"I can't understand."などとバカっぽい言い方をしてはいけません。cannotだと自分の理解力が低いことを公言するようなものなので、自分は通常は理解力があるけれども今の説明は不十分だから追いついていないよ、キリッ、と言うんですね。
I am sorry if I am...
———
USに出張・旅行した時に体験しておくべき制限アプリを10本紹介
2012年02月22日 12:01
インターネットは世界どこにいても同じ、というのは昔の話で、リアル世界での制約のために日本では使えないサービスがいろいろあります。
今回は、米国に出張・旅行する機会があったら体験すべきおすすめiPhone/iPadアプリを紹介します。
準備
海外ローミングについて確認する
契約や設定、接続先によって高額のローミング代が請求されるのでご注意：SoftBankの場合 | auの場合
自信が無い場合は、なるべく無線LANで使うようにした方が無難です。
USのApple IDを作成する
iTunes Storeは国ごとに検索・ダウンロードできるアプリが異なるので、米国のStoreに切り替えてアカウントを作成する必要があります。
iTunesを起動し、iTunes...
———
Google検索の強制SSL化によりキーワード取得不能が2～3%に到達
2012年02月21日 07:17
ログイン状態のGoogle検索をSSL化すると2011年10月18日にアナウンスがありましたが、USのGoogleで私の管理する3つのアカウントが全て対象になっていることに気づきました。
図:強制SSL化されたUSのGoogle検索（www.google.com） - 2012年2月19日撮影
手でURLをhttpsからhttpに書き換えても、強制リダイレクトされてSSLが有効になります。
3種類のブラウザ（Google...
